NeedTranslate
Перевод "Гроб Господень" на английский
Произношение Гроб Господень
Гроб Господень – 9 результатов перевода
В Иерусалиме находятся святьlни трех основньlх мировьlх религий.
Христианский Гроб Господень, мусульманская Храмовая гора и еврейская Стена Плача, которая становиться
Лаборатория
In Jerusalem, there are relics of three major world religions.
Christian Holy Sepulcher, Muslim Temple Mount and the Jewish Wailing Wall, which is to become part of the west wall.
Laboratory
Скопировать
Твой пра-пра-прадедушка, Раймон, четвертый граф
Тулузы, повел христиан на Иерусалим и спас гроб Господень от турков.
Мы - герцоги Аквитанские, графы Лоэргские, Кверси, Альби, маркизы де Нарбон и Готье, виконты де Лотрек.
Your great, great, great, great, great-grandfather... Your great, great, great, great, great-grandfather...
Raymond, the fourth Comte de Toulouse, led the Christian knights to Jerusalem... and rescued the sacred tomb from the wicked Turks.
We were dukes of Aquitaine... counts of Louergue, Gercy, Albi... marquises of Narbonne, Gothea, viscounts of Lautrec.
Скопировать
Следуйте за мной, и ужасная болезнь вас не тронет!
Идите со мной в Святую Землю освобождать Гроб Господень...
И я вам обещаю, что вы спасете и тело, и душу!
Take your weapons and come with me to the Holy...
Land to get the Holy Tomb free...
I promise you that you'll have your body and soul saved.
Скопировать
"И наступит мир, если очистится мир!" Да будет мир!
И никто - ни человек, ни армия не смеет отнять их право... умереть за Гроб Господень!
- Никто! - На колени, православные!
- I want to be pure.
- All of them swore to go with me... to the Holy Land, to fight against the infidel, and nobody can... take any man from the lines that wants to die happy for the Saint Sepulcher.
Keep on your knees, Christians.
Скопировать
Говорит епископ Спадоне, аббат из Лезины!
Во имя кого идете освобождать Святой, святейший, Гроб Господень?
Во имя Отца, во имя сына... во имя Святого Духа!
It is Bishop Spadone, Abbot of Lesina, who speaks!
In the name of whom you go liberating the Holy Sepulchre?
In the name of the Father, in the name of the Son in the name of the Holy Spirit!
Скопировать
Внешне все выглядит как место для безобидных мифов.
Потому что здесь есть холм Голгофа, где Иисус был распят и Гроб Господень.
Вот здесь мы стоим лицом к камню помазания, где тело
On the surface, it looks like a place of harmless myth.
Because here is the hill of Calvary, where Jesus was crucified, and the tomb of Jesus.
And here, what we are facing, to the stone of anointment, where the body of
Скопировать
Берегите голову, спасибо.
В этом месте он лежал и воскрес от смерти, мы называем это место Гроб Господень, это пустая гробница.
Благослови вас Господь, вы можете коснуться гробницы, вознести молитву.
Watch your head please, thank you very much.
This is where he stayed, and rose from death, we call it Sepulchre, is empty tomb.
God bless you, you can touch[ing] the tomb, you can make your prayer.
Скопировать
Мечеть?
Гроб Господень?
Кто может точно сказать?
The mosque?
The sepulchre?
Who has claim?
Скопировать
Если вы подойдете ближе, с моей стороны пожалуйста, спасибо.
Гроб Господень охраняет греческий монах.
Он Страж Гроба.
If we come in closer to my side please, thank you.
[The] guard of the tomb is a Greek priest.
Guarding of tomb of Jesus.
Скопировать
